春意芳菲戲來客
錦雞交語寄林園
采采華翼 絲絲豔羨
相伴相知相映
不知曙色薄暮
作品介紹｜
作品靈感來自國立故宮博物院所典藏的經典畫作〈清 郎世寧 畫錦春圖〉。古畫精隨在於郎世寧巧妙地融合東西方繪畫的手法特色；主角紅腹錦雞，以西方油畫的高彩和寫實光影成為視覺焦點，而環境中的湖石和山坡，卻以東方水墨畫渲染出典雅的調性，兩者相得益彰，融合得恰到好處。
為了致敬畫作的精隨，tittot琉園也借鏡西方立體派思維，將畫作不同局部摺捲成一個立體結構，揉合東西方兩者的特色。此外，透過細膩填料和燈座設計，以琉璃的光線之美，詮釋郎世寧特有的濃厚西式色彩。
作品也承襲古畫為皇上祝壽的目的，期望將畫作上的吉祥、長壽元素，以重新詮釋的琉璃之美，為典藏者獻上最大的祝福。
Exuberant Spring Scenery
In collaboration with the National Palace Museum, the work is inspired by the painting ""Beautiful Spring"" by Giuseppe Castiglione, a famous Italian painter of the Qing Dynasty. The greatest artistic value of ""Beautiful Spring"" is the merging of Eastern and Western painting techniques, so our work also borrows from Western cubist thinking by folding different parts of the painting into a three-dimensional structure. In addition, each element of the painting symbolizes auspiciousness and longevity in Chinese culture, and we hope to offer the greatest blessing to the collectors with the beauty of the reinterpreted colored glaze.
工藝賞析
為了讓作品兼具藝術燈具的實用性，tittot琉園在原型雕塑上做了很多巧思，我們將太湖石紋理轉為內側陰雕，使作品外圍能夠拋光到像鏡面一樣。打開燈光時，可以看見層層交織的太湖石陰影，更能感受到強烈的古代園林建築氛圍。
適合典藏主題｜
祝壽、婚姻祝福、喬遷、退休
